查看原文
其他

二宫新电影饰演天才料理人 暴露吃货本性

2016-07-18 日语学习


あらし」の二宮にのみや和也かずなりが、「おくりびと」(2008)をだい81かいアカデミーしょう·外国がいこく映画えいがしょう受賞じゅしょうという日本にっぽん映画えいが史上しじょうはつ快挙かいきょへとみちびいた滝田たきた洋二郎ようじろう監督かんとく最新さいしんさく「ラストレシピ 麒麟きりんした記憶きおく」に主演しゅえんすることがあきらかになった。

岚团成员二宫和也经证实,将主演由泷田洋二郎执导的新作电影《最后的食谱~麒麟之舌的记忆》。泷田导演曾凭借《入殓师》(2008年)获得第81届奥斯卡金像奖最佳外语片奖,是获得该奖的首部日本电影作品。


二宮にのみや滝田たきた監督かんとくはつタッグをこんさくには、西島にしじま秀俊ひでとし宮崎みやざきあおい、綾野あやのごう西畑にしはただい関西かんさいジャニーズJr.)、たけ野内のうちゆたかおいだヨシら主演しゅえんきゅうふく実力じつりょく俳優はいゆうじん結集けっしゅうする。

二宫与泷田导演在新作中是首次搭档。此外该电影还集结了大量实力派演员:西岛秀俊、宫崎葵、绫野刚、西畑大吾(关西小杰尼斯成员)、竹野内丰、笈田吉等。



どうさくは、伝説でんせつてき人気にんき料理りょうり番組ばんぐみ料理りょうり鉄人てつじん」をがけた演出えんしゅつ·田中たなかけいいち同名どうめいデビュー小説しょうせつ(8がつ5にち幻冬舎げんとうしゃ文庫ぶんこから発売はつばい)のゲラを一読いちどくし、内容ないようんだ秋元あきもとやすし企画きかく

该作品改编自田中经一的同名出道小说(8月5日期在幻冬舍文库发行),他曾亲自执导传说中的人气料理节目《铁人料理》。因为读了田中的校样小说后被吸引,所以秋元康筹划了这部电影。


歴史れきしやみえた、天皇てんのう料理りょうりばん考案こうあんした究極きゅうきょくのフルコース「大日本帝国だいにっぽんていこくしょくさい全席ぜんせき」をめぐり、2000年代ねんだい初頭しょとうと1930年代ねんだいの2つの時代じだい並行へいこうしてかたられていく。

影片围绕已经消失在历史中,由天皇的料理人设计出来的终极盛宴——“大日本帝国食菜全席”,讲述了2000年初和1930年两个时代并行发生的故事。


現代げんだいパートは絶対ぜったい味覚みかく(=麒麟きりんした)をちながらも料理りょうりへの情熱じょうねつうしなった主人公しゅじんこう·佐々木ささきみつる二宮にのみや)が、関係かんけいしゃ証言しょうげんあつめながらえたレシピの解明かいめいいどむミステリアスな展開てんかい

现代部分主要讲述主人公·佐佐木充(二宫 饰)虽然拥有绝对味觉(即麒麟之舌)但却对做饭失去了热情,他在收集相关人员证词的同时,慢慢解开了一张消失的食谱引发的谜团。


過去かこパートは太平洋戦争たいへいようせんそう直前ちょくぜんの30年代ねんだい舞台ぶたいに、レシピ作成さくせい人生じんせいささげた、もうひとりの麒麟きりんした料理人りょうりにん·山形やまがたなお太朗たろう西島にしじま)とその信念しんねんささつづけた人々ひとびと運命うんめいえがく。

过去的情节是以太平洋战争爆发前的1930年为背景,描绘了同样具有麒麟之舌的料理人·山形直太郎(西岛 饰)终其一生研究食谱以及为了信念坚持不懈的命运。


10がつまで撮影さつえいのぞ滝田たきた監督かんとくは、「二宮にのみや和也かずなりさん、西島にしじま秀俊ひでとしさんをはじめ、多彩たさい絶対ぜったい味覚みかくつ、若手わかて·老練ろうれん皆様みなさまともに、撮影さつえい現場げんば予想よそうもしなかった素敵すてき瞬間しゅんかんえることをたのしみにしております。すばらしい企画きかく·原作げんさく·脚本きゃくほん感謝かんしゃします」とコメントをせている。「ラストレシピ 麒麟きりんした記憶きおく」は、2017ねんあき全国ぜんこく公開こうかい

10月之前一直亲临现场的泷田导演表示:“该部影片以二宫和也·西岛秀俊二人为中心,与拥有绝对味觉的新手及老手等工作人员一起,捕捉到了超乎拍摄现场的美好瞬间,对此很期待。此外要向优秀的企划·原作·剧本等方面表示感谢。”该电影将于2017年秋季在日本国内上映。


日文网址:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160718-00000001-eiga-movi 


作为一个吃货的二宫,至少在拍摄这部电影的时候可以“大吃一顿”了吧!应该不会出现下面这样落寞的表情了吧~~期待二宫新电影,就算不能吃个够也能过一把眼瘾啊!!



近期文章(直接点击即可)» 日语没学好 其实不怪你!“再见”的日语表达 | 小偷与“泥棒”的关系日媒报道乱花钱行为关于“道歉”,你会说几句?“备胎”用日语怎么说?日本建筑师的房子自古英雄出少年日本七夕日本纪录片金鱼味的素面日本女生最喜欢的20种姿势 | 吃货该知的日语词汇儿童食堂 | 最美不过刹那烟火!| 夏天狗粮 | 《大鱼海棠》| “同意”&“不同意


精彩话题(直接点击即可)»做日语翻译是怎样一种体验?在日留学打工 是怎样一种体验?找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?玩cosplay是怎样一种体验?在日企工作是怎样一种体验?疯狂是怎样一种体验?


流行曲日语版:给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”“突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。


-End-


日语学习原创内容,如有不妥之处 欢迎批评指正


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存